quinta-feira, 10 de janeiro de 2013

"Quem terá dito isto?"

Do blogue Império Bárbaro:

"No seu primeiro discurso no Parlamento Italiano, em Junho de 1921, afirmou: “O Estado tem de ter uma política policial, judiciária, militar e estrangeira. Todas as restantes políticas, e não excluo sequer o ensino secundário, devem voltar para a actividade privada dos indivíduos. Se queremos salvar o Estado, temos de abolir o Estado colectivista.”


tradução minha de Mussolini, “Il Primo Discorso alla Camera”, 21 June 1921. Mussolini (1934a, p. 187)"

sábado, 5 de janeiro de 2013

Ano novo

Nem tudo poderá ser mau neste ano que começou há 5 dias. É verdade que vou pagar mais impostos, é verdade que provavelmente não terei dinheiro para fazer férias, é verdade que tudo vai ser mais caro, mais difícel, mais injusto... Mas nem tudo pode ser mau.
Desde miúda tenho uma superstição que me acompanha: o número 13 dá-me sorte. Será? Será este ano um ano de sorte? Quando olho para a minha família, para os meus filhos a dormirem serenamente, sinto-me com sorte. E sorrio.
2013 não me vai apanhar distraída. Vou tratar de ser feliz, contra todas as expectativas.